13 Зміст
Цитати — це важлива частина кожної академічної роботи. У дипломному проєкті вони виконують не лише інформаційну, а й доказову функцію, підтверджуючи ваші висновки авторитетними джерелами. Але навіть найточніше формулювання втрачає свою силу, якщо оформлене з помилками. Цей текст допоможе вам зрозуміти, як оформлювати цитати грамотно, без ризику порушити академічну доброчесність.
Що потрібно знати про цитування: визначення та пояснення
Цитата — це дослівне або переказане відтворення фрагмента чужого тексту. У дипломній роботі цитати допомагають логічно обґрунтувати твердження, послатися на наукову позицію або проаналізувати інший погляд. Використання цитат свідчить про те, що студент ознайомлений із темою, вміє працювати з джерелами та застосовує науковий підхід до викладення матеріалу.
Приклад оформлення цитати в тексті:
Види цитат: прямі та непрямі
У дипломних роботах застосовують два основні види цитат: прямі — це точне відтворення слів автора, оформлене у лапках або окремим абзацом (якщо більше 40 слів); та непрямі, коли думку автора передають своїми словами з обов’язковим посиланням. Обидва види мають бути логічно інтегровані в текст і супроводжуватись коректним джерелом.
Приклад цитати з коментарями:
Оформлення цитат за вимогами академічних стандартів
Як позначити цитату: знаки та правила
Прямі короткі цитати беруться в лапки, після яких одразу подається джерело: автор, рік та сторінка. Якщо цитата довга, її варто виділити окремим абзацом без лапок, із відступом і посиланням на першоджерело. Непрямі цитати не беруться в лапки, але так само потребують зазначення автора й року. Стиль оформлення залежить від стандартів, прийнятих у вашому ВНЗ (наприклад, ДСТУ 8302:2015, APA, MLA).
Стандарти оформлення цитат у дипломних роботах
Більшість університетів вимагає оформлювати цитати згідно з ДСТУ 8302:2015. Він регулює порядок запису бібліографічних джерел і використання цитат у тексті. Для кожної прямої цитати необхідно вказати: автора, назву джерела, місце й рік видання, сторінку. Для інтернет-ресурсів обов’язково додаються URL-адреса та дата звернення. Цитати не мають перевищувати 20% загального обсягу тексту, і кожна з них має бути у списку використаних джерел.
Приклад бібліографічного опису в списку літератури:
Правила цитування: що враховувати студенту
Використання джерел: як не зробити помилку
Цитати повинні бути не лише точними, а й релевантними темі дослідження. Важливо уникати неперевірених або застарілих джерел, посилатися лише на науково обґрунтовані матеріали. Якщо цитата редагується або скорочується, ці зміни необхідно позначати відповідними знаками, наприклад, три крапки в квадратних дужках — […]. Пам’ятайте, що кожне джерело має бути згадане у списку літератури.
Як записувати цитати з інтернету та друкованих видань
У тексті цитати з книг оформлюються як: (Петренко І.І., 2020, с. 145).
Статті потребують вказання прізвища автора, року, назви журналу та сторінок.
Інтернет-джерела мають містити посилання на сайт і дату звернення: (https://……ua, звернення: 18.05.2025).
Звертайте увагу, щоб посилання були активними, а матеріали — достовірними.
Приклад оформлення цитати з інтернет-джерела:
Приклади правильного оформлення цитат
Як виглядає правильно оформлена цитата
«Знання — це сила, а сила вимагає відповідальності» (Бекон, 1620, с. 34).
Як зазначає Білик, сучасна освіта потребує нових підходів до аналітики джерел (Білик Т.М., 2021, с. 61).
«Цитування без вказаного автора — це порушення наукової етики» (https://……gov.ua, звернення: 10.05.2025).
Часто студенти запитують, чи можна редагувати цитату — так, але обов’язково з відповідним позначенням. Інше популярне питання — чи потрібно оформлювати загальновідомі факти як цитати. Ні, якщо це загальноприйняте знання, посилання не потрібне. А ось чужа інтерпретація такого факту — вже інтелектуальна власність, яку слід цитувати.
Приклад оформлення посилання на джерело:
Поради для студентів: як правильно використовувати цитати
Як збалансувати цитати та авторський текст
Не слід перетворювати роботу на набір чужих думок. Цитати — це доповнення, а не основа. Намагайтеся, щоб ваш текст переважав за обсягом, а цитати були доречним доказом. Оптимальний баланс — 10–15% цитованого матеріалу.
Як зробити текст унікальним, використовуючи цитати
Цитата — це не самодостатній елемент тексту, а лише інструмент, який допомагає розвинути або підтвердити вашу думку. Тому після кожного цитування важливо додавати власний коментар, пояснення або аналітичний висновок. Це демонструє, що ви не просто механічно вставляєте чужі слова, а дійсно опрацьовуєте інформацію, розумієте її зміст і вмієте логічно вписати її у структуру роботи.
Цитата без пояснення виглядає як штучне заповнення сторінки, тоді як доповнення власною думкою свідчить про глибину аналітичного мислення. Наприклад, після наведеної думки відомого дослідника варто додати речення на кшталт: «Цей підхід особливо важливий у контексті дослідження впливу освітніх технологій на сучасного студента», або: «Ці висновки підтверджують актуальність теми, обраної в рамках нашого проєкту».
Окрім того, використання цитат із поясненням позитивно впливає на перевірку тексту на унікальність, адже ваш аналітичний блок створює додану вартість. Водночас, якщо цитат занадто багато, а коментарів до них немає — виникає ризик, що робота буде сприйнята як компіляція, а не як самостійне наукове дослідження. Тож, аби зберегти унікальність і якість тексту, завжди поєднуйте цитати з авторським осмисленням, критичним аналізом або прикладом з вашого дослідження.
❗ Порада: Якщо ви сумніваєтеся, як оформити ту чи іншу цитату — краще зверніться до методичних рекомендацій вашого факультету або замовте перевірку в сервісі, який спеціалізується на студентських роботах.
Потрібна допомога або приклади? Замовте дипломну роботу в компанію «Диплом Центр» — і будьте впевнені у грамотному оформленні та унікальності тексту!
10 807 
